全新單元，美語錄。
收錄作者生活周遭各種令人莞爾或捧腹的對話及事蹟，請細細品嚐。
（請注意！每則故事都是經過本人精心挑選，無法領會者請自行檢討。絕非作者太冷，而是你笑點太高！）
62.
豬軒：「去花蓮要去哪玩呀？」
美：「我想想...泛舟、海洋公園之類的吧。」
豬軒：「就這樣？不會有點少嗎？」
美：「呃...噢對了！還會去太魯閣啦！」
豬軒：「去太魯閣幹嘛？打棒球喔？」
美：「你他媽打棒球的那是大魯閣.....」
61.
午餐不知道要吃啥，來去7-11，拿了涼麵跟一罐可樂準備結帳。
店員（拿著涼麵）：「請問需要加熱嗎？」
美（心想這應該是新人...）：「呃，應該不用...」
（身後傳來吃吃竊笑，店員臉瞬間變紅。）
店員（很窘的趕緊拿起可樂）：「那這個要加熱嗎？」
美（心想這絕對是新人...）：「呃，應該也不用...」
60.
國：「聽說洪洪買了快3000塊的安潔麗娜裘麗玩偶.....」
美：「買安潔麗娜裘麗的玩偶啊？這倒奇怪.....」
（兩天後）
美：「ㄟ！聽阿國說你買了快3000塊的安潔麗娜裘麗玩偶喔？」
洪洪：「呃...是印第安那瓊斯...不是安潔麗娜裘麗，OK？」
59.
俊霖：「你幹嘛一直把我的圖縮大啦？」
旁人：「三小...意思是你本來想放小嗎？」
58.
早餐店人聲鼎沸，在我旁邊的一家人。
弟：「媽咪~哥哥說他要大冷咖~」
（媽媽突然很大力的巴了那小孩，小孩嚇到了，周圍的人也嚇到了，一臉的莫名其妙。）
媽：「拎那狼學人家講什麼大懶趴？」
（唉，怪就怪那弟弟為啥不說大冰咖吧...）
57.豬軒again
豬軒：「我之前看加減2℃（±2℃）啊...」
美：「是正負2℃吧...」
56.
豬軒：「我們上次去一個有錢同學家玩...」「可是我沒有去！」
美：「什麼跟什麼啊....那你到底是有沒有去.....」
55.
順陽：「你剛投那球是先麵包還是先打板？」
美：「講三小啦？都投麵包了是要怎麼打板？」
54.
冠宏：「你知道這檔案要去哪裡找嗎？」
豬篆：「上網應該都找的到吧！」
冠宏：「可是我家沒網路耶...」
豬篆：「這樣喔...啊！不然你上即時通我傳給你！」
冠宏：「媽的就說家裡沒網路了啊...」
53.
哈特利：「我在深坑住了20幾年，沒遇過這種事情！」
祥：「這...你不是才讀國中而已嗎？」
52.
籃球3對3，豬篆隊輸了，隊友們相互詰譙。
豬篆：「他媽的你得分都沒貢獻！害我們輸...」
冠宏：「幹！好歹我也得了一分吧...」
豬篆：「媽的才一分！我得了三分，你哥好歹也得了兩分！你才得一分！」
美：「話說...這樣你們不是贏了嗎？」
豬篆：「呃...對喔.....」
51.
豬軒：「我二姊最近剛買了一台華碩的筆記型電腦。」
阿東：「有加螢幕嗎？」
美：「你的意思是我可以把14吋筆電的螢幕換成22吋的嗎？」
50.
文賢：「李嘉誠的財產有台幣五千億美金...」
49.
黎胖：「ㄟ你們有吃過牛雞雞嗎？」（下圖）
48.
豬軒：「ㄟ石碇服務區現在又有貝殼沙拉了！」
美：「貝殼沙拉...？這能吃嗎.....？」
弱者：「這應該吃完就往生了吧.....」
豬軒：「呃講錯了...是貝殼砂畫.....」
47.
黎胖：「ㄟ學弟！借我一張筆！」
美：「乾脆再借你一支紙好了...」
46.
俊霖：「你要不要養波斯貓？」
陳董：「我不確定耶！多大？是成貓嗎？」
俊霖：「是成犬 !」
美：「成犬...牠不是貓嗎.....？」
45.
豬軒：「你們有沒有看過一個卡通是男生騎機器豹的？然後裡面的動物都是機器人？」
美：「那是啥玩意呀？」
豬軒：「好像是...那個...啊！特洛伊啦！」
美：「特你個大頭鬼...是洛伊德吧.....」
44.
母親：「我兒子就是成天跟你們這些瘋子鬼混，才會也變成神經病！」
熱心的路人甲：「這位女士，神經病不會傳染，只會遺傳...」
43.
打工聽到的對話
小弟弟：「媽咪，三心二意是三個心兩個意的意思嗎？」
媽咪：「是呀！」
小孩：「喔...那七手八腳是有七隻手跟八隻腳囉？」
媽咪：「是呀！」
（小弟弟停頓了一下）
小弟弟：「世界上真的有這樣的人嗎？」
（難怪台灣的教育一代不如一代...）
42.
客人（向小孩說）：「妹妹，要不要吃雞腿便當？」
美（熱心的說明）：「抱歉這是排骨便當喔！」
客人（二度向小孩說）：「還是要吃鰻魚便當？」
美（依然熱心）：「不好意思這是鯛魚便當喔！」
客人：「那這個呢？是麵嗎？」
美（尷尬的）：「不是這是米粉...」
41.
弱者：「我們學校有個女教官長的超奇怪的！」
美：「嗯？哪裡奇怪了？」
弱者：「就她屁股長在後面啊...」
美：「屁股不長在後面要長在哪...」
40.
國：「大陸那太空船海角七號什麼的...」
美：「是神舟七號吧...」
39.
祥：「我隊友在比賽中扣籃超威的啊！」
小萊特：「為什麼只有扣籃不灌籃呀？」
38.
陳董：「雙十節是幾月幾號？」
37.毒奶粉三聚氰胺事件
國：「ㄟ冷泡軒才買新電腦就中毒喔？」
美：「呃有嗎？你怎麼知道？」
國：「他即時通狀態寫〝我中毒了〞呀！」
美：「啊不是...你忘了上次吃披薩？他把整包起司粉吃下去了...」
36.
美獨自在家，家中電話響起。
美：「喂？」
美媽：「喂？你在家裡嗎？」
（沈默了五秒）
美：「妳都打家裡電話了還問我是不是在家...」
美媽：「對喔啊哈哈哈哈哈...」
35.
美爸：「注音輸入法的螢幕小鍵盤你能不能用到桌面上？」
美（皺眉頭）：「呃...這我很少用耶！我試試看。」
美媽：「拜託！這還不簡單！」
（說完便把 "真正" 的鍵盤放到了 "電腦桌" 上）
美爸與美：「.........」
34.
為了能夠準時參加聚餐，小美用最快的速度打理好自己，如旋風似的往機車停放處移動，然後一路狂飆到集合地點，正當他得意洋洋的準備拿手機出來看自己幾分鐘就達成這項壯舉時，他才赫然發現他的手機套裡裝的是—音響的遙控器！！
（幹！）
33.
美（對著豬軒）：「ㄟ幫我拿一下清潔劑！」
豬軒（遞給美）：「拿去！」
美：「你他媽的這是醬油.....」
32.
冷泡軒：「ㄟ你表弟要不要買我那支手機的記憶卡？」
美：「同樣的東西幹嘛買兩個？」
冷泡軒：「可以一片放MP3，一片放相片啊！」
美：「所以你的意思是說，『啊！是法拉利耶！趕快把記憶卡換成相片用的！』，是這樣的意思嗎？」
31.
國（指著斑馬）：「那隻河馬怎麼一直倒下來？」
30.
豬軒：「這兩個東西不一樣啦！」
美：「哪裡不一樣了？」
豬軒：「這個價錢是160，那個價錢是160啊！」
美：「嗯，所以哪裡不一樣了？」
29.
豬軒：「黑暗騎士很好看耶！」
美：「是呀！你去哪看？」
豬軒：「華納呀！」
美：「華納很貴耶！」
冷泡軒：「幹嘛不去光明？」
（一陣沈默）
美：「你在說三小啦？」
（光明專撥二輪片，想當然爾沒有黑暗騎士這種東西。）
28.
工讀生們幫忙打掃宿舍。
秘書：「移床鋪時要注意頭上有沒有 "樑" 喔！」（禁忌）
阿ㄆㄧㄚˇ（走到冷氣機下）：「我覺得還蠻涼的啊！」
（一陣沈默）
眾人：「幹！此樑非彼涼啦！」
豬軒：「喔...」
27.
超商裡。
國：「 "嘖" 要怎麼寫？」
冷泡軒：「一個 "口" 再加上"噴" 的旁邊啊！」
（短暫的沈默）
美：「這樣不是還是噴嗎？」
冷泡軒：「呃.....」
26.
去歷史博物館欣賞繪畫大師米勒的名畫-拾穗，前面站著一對父女。
女兒：「拔拔~這幅畫畫的好漂亮喔！」
爸爸：「是啊！真漂亮！」
女兒：「我們把它買回家好不好？」
爸爸：「....................................」
（拾穗這幅畫應該中10次樂透也買不回去XD）
25.
打工時聽到的白爛對話。
顧客甲：「你只買一包餅乾喔？」
顧客乙：「對啊！怎麼？」
顧客甲：「要吃麻辣肉包才是真正的男子漢！」
顧客乙：「.....................」
美：「............................」
24.
打完球，一夥人去吃飯。
美（對著皓皓）：「好熱！你去幫我們買飲料啦！」
皓（無奈的）：「喔...你們要喝啥？」
美：「布丁奶茶。」
豬軒：「一杯芒果冰沙。」美：「ㄟㄟ等等，我布丁奶茶要去冰喔！」
皓：「喔...那宇軒你的芒果冰沙要去冰嗎？」
豬軒：「呃...應該不用.....」
23.
金剛戰士被割版
22.
讀小一的姪子來家裡，一臉興奮的看我準備玩老遊戲—暗黑破壞神2
姪：「舅舅，那個是亞馬 "ㄙㄨㄣ" 嗎？」
美：「不是不是，那叫做亞馬 "ㄒㄩㄣˋ" 喔！」
姪：「是喔！那她一定是裡面最 "遜" 的囉？」
美：「呃.....」
21.
思豪：「儂特利那裡人好多啊！」
美：「是店員還是員工？」
國：「你在講三小...？店員跟員工不是一樣嗎？」
美：「對喔...」
20.
國：「李連杰跟成龍演那部是功夫之王？」
美：「什麼？中出之王？」
國：「..........................」
黎胖：「哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！」（笑得上氣不接下氣。）
19.
打牌時間。這一局只剩下鄭董跟小美捉對廝殺。
鄭董（一臉得意）：「你還不出？再不出你等等就沒得出了！」
美（面有難色）：「那我就出這張！」
鄭董：「不好意思你完了，鐵支（4張8）！我剩一張囉！」
美（驚訝）：「幹！還好我也有鐵支（4張9）！我也剩一張囉！」
鄭董：「幹幹幹幹幹啊！！！」
18.
冷泡軒：「大夜班那個是盈熙的姊姊？」
美：「對啊！我覺得盈熙跟她姊或她妹都長的不像耶！」
裕斌（點頭）：「對啊！」
冷泡軒：「嗯，我也覺得她們三 "兄妹" 不像。」
美：「都是女的哪來的 "兄妹" ...」
冷泡軒：「對喔...」
17.
冷泡軒：「3X30是多少？」
美：「你自己不會算嗎？」
冷泡軒：「等等我拿計算機...」
美：「................................」
16.
天氣太熱，一夥人跑去COME BUY買了消暑的飲料，然後準備放學。
國：「ㄟ你看！小黃（R1）有杯架真的很方便，這樣飲料放上去就不會倒了。」
美：「這是原廠附的嗎？真不錯耶！」
（騎到忠孝東路上時，國突然在路邊停了下來，美也停下）
美：「怎麼了？幹嘛停下來？」
國：「飲料倒了.....」
15.
幾位小朋友在玩豬豬鑰匙圈（小豬模樣，可以發出豬叫聲），ㄍㄡˊ ㄍㄡˊ的聲音此起彼落。
美（拍拍豬軒的肩）：「ㄟ你看！又有人想聽你叫了耶！」
14.
國：「ㄟ老師說現在假卡要有證明他才會簽！」
美：「是喔！那他唯一的功用不就消失了？」
國：「應該是吧...」
13.
笑話一則（爽報上看到的，有看過的朋友忍耐一下。）
原住民青年問長老，究竟他為部落裡剛出生的嬰兒命名時，是以什麼為基準？
長老：「當我踏出屋外所看見的第一件事物，我就會以那件物品來為新生兒命名，族人雄鷹、弦月的名字便是這麼來的。」
語畢，長老又開口：「大狗屎，這樣你瞭解了嗎？」
12.
工讀生打牌，遊戲規則是234名要依序跑籃球場9、10、11圈。豬軒已經剩最後一張，眼看就要成為贏家。
國：「想想辦法啊！不能讓他贏！」
美（手中握有黑桃2）：「幹！愛心2如果在他那，我這把壓的過下一把還是會輸...」
國：「那愛心2在誰那？搞不好不是他喔...」
（眾人沈默，豬軒一臉的勢在必得。）
美：「算了給他贏！好歹要跑我也要跑少圈一點！」
（眾人PASS。）
豬軒：「想不到我最後一副牌的底牌竟然是——————————愛心3！！！」
眾人：「幹啊！！！！！那愛心2咧？」
皓（心虛的）：「在我這.....」
11.
超商豬軒病還是沒好，上禮拜五的班因此又請假了。
美:「幹！真賤上禮拜五裝病不來！」
豬軒:「我真的生病啦！而且我又被我媽婊了...」
美:「為什麼？」
豬軒:「本來我要去附近小診所看病，但是小診所要3點才能看診，我媽說去萬芳醫院的話2點就可以看了。」
美:「嗯，然後？」
豬軒:「然後我就去啦！結果到那才知道萬芳醫院也是3點看診...可是我又不是第一個掛號的.....」
美:「呃...所以你看完病是幾點？」
豬軒:「5點半...」
美:「真是辛苦你了........」
10.
王牌天神搞笑畫面。
9.
彭與美為了明天的行程展開了激烈的爭吵。
彭：「拜託啦！」
美：「不可能！」
彭：「算我最後一次拜託你...」
美：「你三句話之前也是這麼說...」
8.
美正要上班，遇到下班回來的美爸，美爸手裡拿著一封信。
美：「老爸那是啥啊？」
美爸：「你自己看！」語氣裡透露著危機。
美接過一看，乖乖！是交通大隊寄來的掛號信！
美爸：「早告訴過你騎車要小心！要遵守交通規則，你都沒在聽！你耳朵是生來作什麼的？」
在責罵聲中，美從信封裡取出了一張罰單跟一張照片。
美：「唷！照片裡的人不是你跟老媽嗎？」
美爸：「咦？」
7.
甲：「我好窮啊！」
丁：「怎麼了？」
甲：「昨天買了一支進口排氣管。」
乙：「我好窮啊！」
丁：「你也窮？為什麼？」
乙：「昨天敗了一條一萬塊的牛仔褲。」
丙：「大家都說我很有錢。」
丁（驚）：「你該不會要說你又改車又當潮哥吧？」
丙：「不是，你可不可以借我一百塊買午餐？」
6.
超商工讀生聚集，美看到冷泡軒手拿一小罐子內裝黏稠物體，誤認為髮蠟。
美：「借我一下。」
冷泡軒聳聳肩，將其遞給美，美旋開蓋後將一點黏稠物塗抹在頭髮上。
眾人：「你幹嘛抹那在頭髮上啊？」
美：「髮蠟不抹頭髮要抹在哪？」
冷泡軒：「那是保濕霜...」
美：「幹！」
5.
以下文字轉自朋友的Blog
一隻大象問駱駝：「你的咪咪怎麼長在背上？」
駱駝說：「死遠點，我不和雞雞長在臉上的東西說話！」
蛇在一旁聽到大象和駱駝的對話後一陣狂笑。
大象扭頭對蛇說：「笑屁！你個臉長在雞雞上的，沒資格！」
4.
立威已經腹瀉兩天了，又一個飽受傷病困擾的可憐蟲。
威：「好不舒服啊！萬一我昏倒了你要記得幫我叫救護車！」
美：「嗯，你昏倒的時候再打電話給我。」
3.
悲情工讀生的對話
國：「暑假還好久啊！」
美：「再領四次錢就放暑假啦！」（每個月10號領薪水）
國：「明明就三次！」
美：「四次啦！」
國：「三次！」
美：「四次OK？」
國：「三次啦！你自己看！3月10號、4月10號、5月10號、6月10號...」
美：「所以是四次。」
2.
超商工讀探望豬軒
美：「你真是有夠悲情的，病情那麼嚴重，到醫院還要坐公車...」
豬軒：「對啊！而且我來的時候電扶梯還壞掉...」
美：「辛苦你了.....」
1.
超商豬軒感冒住院了，大家都很關心。
美：「宇軒還好吧？嚴重到要住院耶...在哪家醫院？」
豬軒媽：「萬芳醫院啊！已經好多了，謝謝你們的關心。」
美：「他病情那麼嚴重是怎麼到醫院的？救護車嗎？」
豬軒ˇ媽：「坐公車。」
美：「..........................」
（從深坑到萬芳醫院沒有直達車。）
